<要旨>2017年7月と8月、アメリカはベネズエラに対する経済制裁の強化に関する大統領令を発し、PDVSA財務役員やベネズエラ大統領までが制裁対象特定個人(SDN)のリストに加わりました。PDVSAとの契約の際には契約署名者にSDNが含まれていないことを確認する必要があります。また8月の大統領令ではベネズエラやPDVSA社も経済制裁の対象となりましたが、主に米国での資産や投資アクセスの禁止が主眼であるため、海運業界には大きな影響はないものと思われます。
In July and August of 2017 the U.S issued another Executive Order expanding on the sanctions against Venezuela. Although to date none of the U.S. sanctions appear to have had a direct effect on international shipping, attached above is further information on the topic provided by our local correspondents.