UKP&Iクラブは、2月上旬にベネズエラで偽造文書による油の密輸未遂事件が2件発生したとの情報を入手しました。
The UK P&I Club have received the following update on the illegal transportation of oil in tankers in Venezuela from lawyers, Matheus & Ulloa.
QUOTE
Last week (8-2-2018) the General Prosecutor announced the arrest of two foreign flagged tankers, in Puerto La Cruz, on illegal oil trafficking charges. He reported that one of them was going to load 300,000 barrels of oil with false documents. The other tanker, as reported, was going to load 30,000 barrels of diesel, also with false documents. The Prosecutor said that by frustrating these shipments, the country saved US$ 48 million.
UNQUOTE
Members can read the full newsletter
here
.