中国MSA：船上でのCovid-19感染防止と管理に関するガイダンス

3月29日、中国MSAは、船上でのCovid-19の予防と管理に関する最新のガイダンスを発行しました(Guidance on the Prevention and Control of Covid-19 Onboard)。これは3月17日発行のVersion 1.0のアップデートです。UK ClubのコレスポンデンツであるHuataiは、この改正をCircular Ref No: PNI [2020] 05にまとめました。主な修正は、乗務員の交代に関するガイダンスと「海外での感染症流行」を最小限に抑えるための予防措置に関するガイダンスの導入です。

On 29 March, China MSA issued their updated Guidance on the Prevention and Control of Covid-19 Onboard. This is an update on Version 1.0 issued on 17 March. The UK Club's Correspondents, Messrs Huatai, have helpfully summarised the amendments in their Circular Ref No.: PNI [2020] 05. The main amendments are the introduction of guidance on crew change operations and precautionary measures to minimise an "overseas epidemic".

If Members have any questions relating to the above Guidance, or to the Covid-19 crisis generally, your usual contact at the Club would be pleased to assist you.

For the latest developments on the Covid-19 outbreak, see our dedicated resource page.