トルコ：国際海峡およびトルコ水域・港・ターミナルに入る船舶のP&Iカバー付保証明要件の続報- IGとの合意

P&I国際グループとトルコ政府との間で行われていた原油タンカーの航行に関する協議は合意に至り、トルコ管轄の国際海峡および水域での航行が引き続き可能となりました。当該船舶の航行の際の手続き等に関する情報は、当クラブにお問合せください。

Following significant engagement between the International Group and the Government of Turkey, an agreement has now been reached for such ships carrying crude oil cargoes and that will allow Members to continue voyages through Turkish controlled international straits and waters.

Members are referred to the Club notice issued on 6th December 2022 on the notice issued by the Government of Turkey dated 16 November 2022 requiring ships carrying crude oil and transiting or entering Turkish waters from 01 December 2022 (extended to 02 December 2022), to provide letters of confirmation from the owner’s P&I Club attesting that cover will remain in place throughout the duration of the transit or the time the ship is in Turkish waters or the time it is in a port or terminal.

Members should contact their Club for further information and for the documentation needed for ships in such circumstances.