Bulletin 1079 - Spanish
08/02/2016
La Asociación ha tenido constancia de problemas existentes en Nigeria en los que la Corporación Nacional Nigeriana de Petróleo (Nigerian National Petroleum Corporation - NNPC) está obligando a los Operadores de Terminales y a los armadores a firmar "Letters of Comfort - LOC" cuando se carga crudo o gas en Nigeria.
Bulletin 1080 - Spanish
08/02/2016
La Asociación ha redactado las siguientes Preguntas Frecuentes (Frequently Asked Questions - FAQs) relacionadas con el reciente brote del virus Zika.
1079 - 02/16 - Letters of Comfort - Nigeria
02/02/2016
Bulletin 1076 - Spanish
25/01/2016
La Asociación ha observado un incremento en las reclamaciones por daños personales que implican el uso de escaleras en las bodegas de carga.
Bulletin 1077 - Spanish
25/01/2016
La Asociación ha sido advertida de interrupciones en las actividades portuarias en Brasil.
The Association has been advised of disruptions to port activities in Brazil.
The Association has seen an increase in personal injury claims involving the use of ladders in cargo holds.
Bulletin 1074 - Spanish
15/01/2016
La Asociación quisiera recordar a sus Miembros sobre los continuos problemas con las mercancías propensas a licuefacción procedentes del Sudeste de Asia y, en particular, a los cargamentos de mineral de níquel desde Filipinas y la bauxita desde Malasia.
Bulletin 1075 - Spanish
15/01/2016
Los corresponsales de la Asociación en Argelia han enviado la siguiente información.
1075 - 01/16 - Suspended Imports - Algeria
11/01/2016
The Association has received the following information from our correspondents in Algeria.
The Association would like to remind Members of the continuing problems with cargoes prone to liquefaction from South East Asia and, in particular, shipments of nickel ore from Philippines and bauxite from Malaysia.
Bulletin 1069 - Spanish
04/01/2016
Recientemente la Asociación ha sido advertida de los riesgos de accidentes en la operativa de atraque durante los transbordos entre buques (Ship-to-Ship [STS] transhipments) en el puerto de Kavkaz, Rusia.
Bulletin 1070 - Spanish
04/01/2016
El Ministerio de Transportes de la República Popular China ha publicado una nueva normativa mediante la cual establecen tres nuevas Áreas de Control de Emisiones (Emission Control Areas - ECA) en el delta del Río Perla, en el delta del Río Yangtze y en las aguas de Bohai-rim.
Bulletin 1071 - Spanish
04/01/2016
Recientemente la Asociación ha sido advertida sobre un reciente incidente de robo en Nouadhibou, Mauritania.
Bulletin 1073 - Spanish
04/01/2016
Continuando con el Boletín 1043, la Asociación ha sido informada recientemente que los problemas con las reclamaciones a defensas y atraques persisten.
Further to our Bulletin 1043 the Association has been recently advised that the problems with fender & berth damage claims in Egypt still exist.
Bulletin 1072 - Spanish
30/12/2015
De acuerdo con los corresponsales del Club con sede en China se ha producido un incremento importante en las reclamaciones por mermas en la Provincia de Guangdong. Los Receptores locales han estado adoptando una postura agresiva hacia los Transportistas cuando los servicios de Inspección y Cuarentena de China (China Inspecion and Quarantine - CIQ) descubren o el informe pericial de la carga revela una merma en la carga superior a 0,5%.
No Smoking Campaign
18/12/2015
PEME's No Smoking posters were received at the UK P&I Club PEME Programme's approved clinics earlier this week.
The Association has been advised of a recent robbery incident at Nouadhibou, Mauritania.
The Ministry of Transports of P.R. China have issued a new regulation, setting up three new Emission Control Areas (ECA) in Pearl River delta, Yangtze River delta and Bohai-rim waters.