12/09 - 中華人民共和国 海上汚染防止及び管理に関する新規制
2009/11/06
中国初の海上汚染にかかわる包括的な法律が2010年3月に施行されます。中国海事局(MSA:Maritime Safety Administration)が船舶海上汚染の防止及び管理を監督・統括する執行当局となります。危険貨物を運送する船舶及びその他1万トン以上のすべての船舶は、中国寄港前に油濁清掃の認可請負業者と契約を結ばなければなりません。中国海商法(Chinese Maritime Code)、1992年CLC及び2001年バンカー条約の要件を満たす強制保険が求められます。
環境損害の防止及び修復に関する環境責任についてのELD指令は2004年4月30日に発効しました。同ELD指令はEU加盟国が2007年4月30日までに同指令に準拠した国内法を整備するよう求めています。しかし、最近になって多くの加盟国がようやく同指令の国内法化に至りましたが、未だに準拠に必要な法案が成立していない加盟国もあります。2009年7月1日現在、以下の加盟国が同指令の国内法令化の完了を欧州委員会に通知しています。
EUの第3次海上安全政策パッケージ(通称「エリカ第IIIパッケージ」)を構成する一連の法案が2009年5月28日付官報で公布され、20日後の6月17日に施行されました。しかし指令(Directive)として合意された法案は、EU各加盟国で国内法として導入されるまで、また規則(Regulation)の形で合意された法案は、各加盟国内でその適用日が成立するまでは効力は生じません。
We would like to draw your attention to the recent developments regarding the US Environmental Protection Agency (EPA) Vessel General Permit (VGP) requirements.
13/08 - バンカー条約の発効 - 条約証書
2008/10/01
同クラブ回覧では、バンカー条約の締約国として英国、リベリアおよびキプロスが、2008年11月21日の条約発効日以降に自国へ寄港するか水域内のオフショア施設を使用するか否かにかかわらず、本条約を批准していない国に船籍を持つ船舶に対し、条約証書を発給することに同意しているとお伝えしました。しかし、キプロスは、申請日までの1年間にパリMOUの年次報告書のブラックリストに載った旗国の船舶に対しては条約証書を発給しないことを表明しています。
11/08 - バンカー条約の発効(3)- 証書要件とブルーカード発行について
2008/08/11
前回発行しましたクラブ回覧06/08および09/08では、バンカー条約がその批准国において2008年11月21日に発効となり、各批准国がバンカー条約の下で条約証書を発給するために必要な「ブルーカード」を発行することにつき、国際グループの各P&Iクラブ間で合意しているということをお知らせいたしました。
Hilights Issue 15
2006/11/17
Highlights Issue 14: June 2006
2006/06/01
Highlights Issue 13: December 2005
2005/11/17
Highlights Issue 12: 2005
2005/06/17
US Bodily Injury News (Autumn 2004)
2004/09/20
This Autumn 2004 edition of Bodily Injury News includes articles on Visa restrictions causing problems for foreign crew-members, Dealing with law enforcement officers in the USA, The challenge of the US longshore injury claims, The high cost of parting lines, Brazil - fines imposed for sanitary regulations infractions.
Highlights Issue 11: Summer 2004
2004/06/17