Bulletin 1086 - Spanish
29/03/2016
Continuando con nuestro Boletín 1080, la Asociación ha creado una página especial de recursos en la que se incluye la información más reciente así como orientación para los armadores y tripulantes que viajen hacia y desde las zonas con brotes conocidos.
Bulletin 1087 - Spanish
29/03/2016
La Asociación ha recibido algunas preguntas solicitando una actualización sobre el comercio directo entre China y Taiwán. Después de consultar con el corresponsal del Club en Taiwán, Taiwan Transport Insurance Services Ltd. (TTIS), la Asociación ha proporcionado la siguiente información para facilitar las consultas de los Miembros, junto con una lista de puertos aprobados para el comercio directo entre los estrechos.
Bulletin 1088 - Spanish
29/03/2016
La Guardia Costera de Estados Unidos (US Coast Guard - USCG) ha publicado un comunicado de prensa en el que informa ha eliminado los Requisitos de Entrada a los buques procedentes de Cuba.
1088 - 03/16 - Conditions of Entry - Cuba
22/03/2016
The US Coast Guard issued a news release stating that it has removed the Conditions of Entry on vessels arriving from Cuba.
Huatai Circular PNI 1604
18/03/2016
Members are referred to our Circular 3/16 concerning Iran sanctions.This Circular is intended to update members on the latest developments in relation to the interim and longer-term solutions to the reinsurance recovery shortfall risk under the Group General Excess Loss reinsurance programme and Hydra retrocession programme.
Further to Bulletin 1080, the Association has produced a dedicated resource page, providing the latest information and guidance for shipowners and crew travelling to and from areas with known outbreak.
Dutch Clinic Audits
17/03/2016
UK P&I Club auditors recently travelled to Holland to see some prospective medical clinics in The Hague and Amsterdam.
In December 2015, China's Ministry of Transport issued new rules governing the prevention and control of vessel-sourced pollution in inland waters.
Bulletin 1085 - Spanish
09/03/2016
Continuando con nuestro Boletín 1082 la Autoridad del Canal de Panamá ha publicado la circular adjunta.
On 7 March 2016, Belgium became the 48th country to ratify the Ballast Water Management Convention. The accession of Belgium brings the aggregate percentage of the world's merchant fleet tonnage to 34.82.
Iran Sanctions - "Fall-back" Reinsurance
09/03/2016
Stay informed on Iran sanctions and reinsurance updates
Bulletin 1082 - Spanish
25/02/2016
La Autoridad del Canal de Panamá ha advertido recientemente de una posible restricción al calado en el Canal de Panamá.
Bulletin 1083 - Spanish
25/02/2016
Continuando con el Boletín 1070 y el Boletín 1078, la Asociación ha recibido la circular adjunta de nuestro corresponsal en China.
Bulletin 1084 - Spanish
25/02/2016
La Guardia Costera de Estados Unidos ha publicado un aviso (al que se puede acceder a través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín) en el que se recuerda a los armadores, operadores y capitanes que la regla final que modifica los requisitos de información de gestión del agua de lastre y mantenimiento de registros entró en vigor el 22 de febrero de 2016.
The US Coast Guard issued a notice reminding owners, operators, and masters that the final rule amending the ballast water management reporting and recordkeeping requirements came into effect on 22 February 2016.
Circular 3/16:Iran trading - P&I cover
19/02/2016
Members are referred to