25/13 - 特別総会報告
2014/01/16
2014年1月16日にバミューダで開かれた特別総会の決議事項(クラブ回覧23/13)は採択されました。
24/13 - 2014保険年度 保険約款補則条項の改訂
2014/01/09
合衆国寄港時にかかるタンカーの追加保険料は徴収しないこととなったため「合衆国油濁条項」は削除されます。本クラブ回覧は、08/12及び04/13を参照しています。
21/13 - タンカー以外の船舶の油濁事故対応計画書(NTVRP)
2013/12/27
アラスカ西海域を航行する、タンカー以外の船舶に対するAlternative Planning Criteria (APC)がwww.ak-mprn.orgにて発表されました。また、連邦VRP認可プログラムに対応するためのAlaska Chaduxとの契約は、これまで発表されていた2013年12月30日に終了するのではく2014年1月30日に終了することとなりました。 US Coast Guard (USCG)は、2014年1月30日のVRP施行日は延期しないと確認しています。UACGは、最低限の遵守情報を提示すれば、6か月の猶予許可書(IOA: Interim Operating Authorization)を発行します。本クラブ回覧は、タンカー以外の船舶所有者が2014年1月30日までにUSCGにVRPを提出する必要があることをお伝えした12/13, 14/13, 18/13 および 19/13のクラブ回覧を参照しています。
22/13 - ワシントン州 - 緊急対応計画書の要件
2013/12/27
Washington State Maritime Co-operative(WSMC)はその契約書を改訂しました。改訂版は国際グループ(IG)のVRPガイドラインに沿ったものとなりました。 National Response Corporation (NRC) もまた、ワシントン州認可で、IGガイドラインに沿った緊急対応計画書を提供しています。 両社の登録書式は本回覧に添付しています。 本クラブ回覧は、Circular 17/13を参照しています。
Second VGP effective December 19, 2013: Vessels to file NOI via EPA's Electronic NOI system by December 12, 2013 or 7 days before discharge to continue coverage
本クラブ回覧は、クラブ回覧18/13を参照しています。MSRCおよびNRCの契約書は本クラブ回覧のウェブサイト版に添付しています。コースト・ガードは、タンカー以外の船舶の油濁事故対応計画書(NTVRP: Non Tank Vessel Response Plans)に関するFAQsを発表しています。
NRC Dispersant Addendum - December 2013
2013/12/05
NRC OSRO Contract dated September 15 2004
2013/12/05
The attached contract is conforming with International Group Vessel Response Guidelines and is referred to in Circular 19/13: "United States Vessel Response Plans - OSRO Contracts".
国際グループ・クラブは、MSRC及びNRCと締結している既存の包括契約(retaineragreement)を打ち切ることとなりました。今後、タンカー以外の船舶オペレーターはMSRCあるいはNRCと直接契約を締結していただく必要があります。MSRC及びNRC両社は、現在、国際グループ・ガイドラインに沿った油濁事故対応契約書を提供しています。MSRCは油濁事故対応契約書の分散剤使用に関する付属書(dispersant addendum)を取り下げたため、追加保険は必要なくなりました。 NRCは付属書なしで契約する支払オプションを用意しており、それによる追加責任を回避することができます。
17/13 - ワシントン州 - 緊急対応計画書
2013/11/12
本回覧は、ワシントン州に寄港する船舶に関するものです。300総トン以上の全ての船舶及び全てのタンカーは、油濁事故緊急対応計画書をワシントン州に提出することが求められます。 Washington State Maritime Co-operative (WSMC)の包括的緊急対応計画書は、国際グループのガイドラインに沿ったものではありません。また、National Response Corporation(NRC)の包括的計画書は2013年11月1日付でワシントン州の承認を得ました。NRCの緊急計画書は国際グループのガイドラインに準拠しています。ワシントン州の別の要求事項であるEmergency Response Towing Vessel(ERTV)サービスへの登録は現在も必要です。国際グループの全てのクラブは同様のクラブ回覧を発行しています。
15/13 - 勘定未閉鎖保険年度及び2014年度保険料について
2013/10/30
2014保険年度のジェネラル・インクリースは10%と決定しました。標準免責金額は、8,500米ドルに引上げられました。国際グループの再保険コストの増加分は別途調整されます。
16/13 - UKクラブ年次総会報告
2013/10/30
2013年10月28日にバミューダで開催された年次総会において、監査及び承認済みの2013年2月20日終了年度にかかわる財務報告書、監査及び承認済みの2013年2月20日終了年度にかかわる財務報告書が採択されました。また6人の新しい理事が選任されました。