05/13 - オーストラリア油濁法 - 油濁に関わる過怠金の補償条項の改訂
2013/03/05
国際グループは、傭船契約に挿入すべき油濁補償条項を改訂しました。本改訂版は、Contributory Faultにおける係争費用及び補償に関する2項目を改定しています。本条項は、最近適用されたオーストラリア新油濁法に呼応して作成されたものです。 (Legal Briefing - Australia toughens Maritime pollution laws - December 2011参照) 改訂条項と解説は回覧に添付しています。本回覧はクラブ回覧14/12に代わるものです。
06/13 - 電子商取引(ペーパーレス)システム
2013/03/05
OUTLINE: The International Group has agreed to cover liabilities arising in respect of the carriage of cargo under two electronic trading systems - Bolero
04/13 - 現行クリーン・カーゴ条項及びドライ・カーゴ条項に替わる新条項
2013/02/05
当クラブは、2013保険年度のクリーン・カーゴ条項及びドライ・カーゴ条項を改訂しました。新条項では、船舶が少なくとも連続30日間にわたり非持続性油のみを輸送した場合に、保険料の払戻しが可能になりました。
01/13 - 合衆国油濁条項にかかわる2013保険年度タンカー追加保険料
2013/01/29
02/13 - 国際グループ・クラブのプール協定
2013/01/29
回覧23/12 - UKクラブの組織再編
2013/01/24
当クラブのロンドンにおける組織再編は2013年2月20日に行われます。組織再編に影響を受けるメンバーは、保険金請求に関わる連絡先名称が変更いたしますので、ご承知おき下さい。欧州経済領域(EEA)に居住のメンバーは、各国法令の下で保険契約を解約する権利があります。本クラブ回覧は、2012年9月3日付で発表しました「保険契約者への通知」に関連しています。
22/12 - 特別総会報告
2013/01/23
2013年1月22日にバミューダで開かれた特別総会の決議事項(クラブ回覧21/12)は採択されました。
21/12 - UK(バミューダ)クラブ特別総会 - ルール及び定款改訂案
2013/01/02
2013年1月22日にバミューダにおいてUK(バミューダ)クラブの特別総会を開催します。本総会の資料は、英文回覧に添付しています。
20/12 - 中華人民共和国「船舶による海洋汚染防止及び管理規則」No.12
2012/12/24
本クラブ回覧は、前回の回覧17/12中華人民共和国「船舶による海洋汚染防止及び管理規則」を参照しています。回覧17/12で予測していた海事局通達は未発表ですが、実施細則の改定を受けて「よくある質問(FAQs)」を更新し本回覧に添付いたします。新しい海事局通達により添付FAQsに変更が必要となれば、FAQsを再度更新して次回の回覧でお知らせします。回覧17/12に添付しました国際グループ(IG)の標準契約書が修正されましたので、本回覧に添付いたします。
19/12 - 船客に対する事故賠償責任に関するEC規則(PLR)の発効 No.3
2012/12/17
欧州委員会が発行した船客に対する運送人の賠償責任に関する規則概要を、本回覧に添付いたします。EU及びEEA加盟国に船籍を有する船舶のオペレーターは当該加盟国より保険の付保証明を取得しなければなりません。EU及びEEA加盟国以外に船籍を有する船舶のオペレーターは本回覧に記載のEU加盟国より同証書を取得できます。
Bodily Injury News - December 2012 edition
2012/12/13