The UK P&I Club (the UK Club), one of the oldest shipping protection and indemnity insurance mutuals, formally announces a reorganisation of its structure to establish the UK Europe as the sole provider of direct insurance business to UK Club Members. The new structure will take effect from February 2013 and does not impact members in the 2012 policy year.
EU理事会規則267/2012における対イラン経済制裁の全面施行日とされていた7月1日の期限は、2012年6月25日に正式確認されました。イラン産原油の輸送に関する既存契約及びP&I保険カバーの提供についての特例措置は、同日で停止します。禁止事項がイラン産の燃料油まで拡大されるため、全ての船舶が、潜在的に経済制裁とこれに伴う保険カバーの制約に影響を受けることとなります。
本回覧は、米国向けタンカーに関わる追加保険料の50%割引の適用に関する2012年1月発行のクラブ回覧01/12を訂正するものです。持続性油を貨物として荷積み、荷降ろしする合衆国航海に適用される追加保険料率の50%割引は、クラブ回覧01/12でお知らせしたLOOP及び4つの指定水域のみに限定しないこととなりました。この割引は、USCG認可の瀬取り水域全域にクラブ回覧01/12以前と同じ基準(1000総トン以上のタンカー料率の半額)が引続き適用されます。
08/12 - インドネシア・フィリピンからのニッケル鉱運送に関する報告義務
2012/06/01
インドネシアあるいはフィリピンの港よりニッケル鉱を運送するメンバーは、速やかにクラブに通知していただく必要があります。万一通知していただけない場合には、保険てん補に差し支えが生じることがあります。本回覧は、クラブへの通知が必要な項目を列挙しています。この情報は、不正確な貨物申告書などの特殊な問題を抱える地域や港、荷主等を特定するために集められます。IMSBCコードを遵守する義務は、メンバーの責任であることには変わりありません通知義務のある貨物はインドネシアとフィリピンから積載されるニッケル鉱のみであり、その他のバルク貨物には適用されません。
07/12 - アラスカ西海域における新要求事項(APC)
2012/05/14
アラスカ西海域を航行するタンカーは、新たな船舶事故対応計画書(Alternative Planning Criteria)の要求事項を満たさなければなりません。アラスカ海上防災ネットワーク(AMPRN)の証明書及び アラスカChaduxとの契約が、船舶の事故対応計画書における要件となります。アラスカChaduxとの契約は、国際グループのガイドラインに沿っていないため、同契約の下での責任はP&Iのてん補範囲を逸脱する可能性があります。
06/12 - 保険年度勘定及び2012年2月期決算について
2012/05/10
2009保険年度は勘定を閉鎖しました。他の未閉鎖保険年度は良好に推移しています。クラブの自由準備金及び資本金は4億8600万米ドルに増加しました。コンバインド・レシオは97%です。
Iran Sanctions: US sanctions on Iran & Syria - US Executive Order of 1 May 2012- Update 25 May 2012
2012/05/03
An executive order by the President of the United States was issued on the 1st May extending further the impact of US sanctions against Iran and Syria
An executive order "Prohibiting Certain Transactions with and Suspending Entry into the United States of Foreign Sanctions Evaders with Respect to Iran and Syria" ("FSE E.O.") by the President of the United States was issued on the 1st May extending further the impact of US sanctions against Iran and Syria. This order strengthens the US Treasury's ability to tackle foreign individuals and entities determined to have violated US sanctions on Syria or Iran.
Robin Travis Scholarship Application
2012/04/18
The invitation to apply for the 2012 Robin Travis Scholarship can be found here.
Risk Focus: Slips, trips and falls
2012/04/13
Representing nearly one in three of the large personal injury claims submitted to the UK Club slips, trips & falls are easily and cheaply avoided.
This updated flowchart provides guidance on compliance with sanctions against Iran following the EU Council Regulation of 23rd March 2012. It references both US and EU sanctions arrangements and offers answers in the context of trading to and from Iran, or with Iranian parties outside the country.
05/12 - 船舶警護要員の雇用に関するBIMCO標準契約書式(GUARDCON)
2012/03/27
GUARDCONは、BIMCOあるいはP&I国際グループによる警護要員の乗船配備の奨励でも承認でもありません。GUARDCONは、適切な保険付保、合法的な武器の携帯、輸送、責任条項、船長の責任等を含む重要な事柄を網羅しています。GUARDCONの条項を変更した場合の保険カバーは、クラブの事前合意が必要です。GUARDCONには、武器を使用する上で基準となるガイダンス"Guidance on Rules for the Use of Force"が添付されており、これは民間海上警備会社と雇用契約を取り交わす際の書式の一部をなすものです。