1168 - 08/19 - 北米におけるアジア型マイマイガ(AGM)に関する要件
2019/08/08
米国農務省(USDA)、米国農務省動植物検疫局(APHIS)、およびカナダ食品検査庁(CFIA)は、2019年7月付でアジア型マイマイガ(Asian Gypcy Moth)の継続的な検査および法的措置に関する「インシーズン速報」を発行しました
米国:さらなる制裁措置でべネズエラに一層の圧力
2019/08/08
2019年8月5日、米国トランプ大統領は、米国内および米国民が所有・管理する米国民が所有するベネズエラ政府の資産を凍結する大統領令第13884号に署名しました。
USCG - BilgMon 488 アラームと油分濃度計
2019/08/01
UKクラブは、米国コーストガードよりBilgMon 488 ビルジアラームおよび排水中の油分濃度測定についての注意喚起情報を入手しました。
Delivery of cargo to a person not entitled to delivery under the bill of lading does not cause the bill to be spent
QCR Summer 2019-5: 甲板積み貨物に関する責任の免除
2019/07/26
Aprile SpA and Others v Elin Maritime Ltd (The "Elin") - QBD (Comm Ct) [2019] EWHC 1001 (Comm) - 18 April 2019
QCR Summer 2019-4: 保険-公正な表明-開示請求の放棄-2015年保険法
2019/07/26
Young v Royal & Sun Alliance Plc[2019] CSOH 32: claim for extensive fire damage and insurer's rejection based on alleged non-disclosure of material information.
QCR Summer 2019-1: 保険約款の解釈における原則
2019/07/26
Zagora Management Ltd and Others v Zurich Insurance Plc, Zurich Building Control Services Ltd, and East West Insurance Co Ltd - [2019] EWHC 140 (TCC)
QCR Summer 2019: Negligence claim for pure economic loss possible without proprietary interest in cargo
Pivotal case of Alize 1954 and Another v Allianz Elementar Versicherungs AG, shedding light on the critical role of passage planning in vessel seaworthiness.
Aspen Underwriting v Credit Europe Bank [2018] EWCA Civ 2590: Distinguishing contracts from torts - Rules of jurisdiction in insurance matters
1167 - 05/19 - ウクライナ港湾におけるバラスト水
2019/07/23
ウクライナ政府は、国内港湾内での外航船舶の分離バラスト水管理を廃止しました。オデッサのANK法律事務所は、環境保護当局によるバラスト水サンプルの採取・分析等の煩雑さを排除し、汚染物質の排出検査手続きをMARPOL 73/78および国内法に準拠するための規則改正であると伝えています。
コンゴ民主共和国でエボラ出血熱が流行
2019/07/23
世界保健機関(WHO)は7月17日付で、コンゴ民主共和国で流行しているエボラ出血熱について「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)を宣言しました。7月23日現在、同国の港はすべて稼働していますが、渡航には最大の注意を呼び掛けています。
アラビア湾、ホルムズ海峡、オマーン湾を航行する船舶のリスク軽減と報告書ガイダンス
2019/07/22
Risk Mitigation & Reporting Guidance for ships transiting the Arabian Gulf, particularly near the Straits of Hormuz and the Gulf of Oman
150周年記念:UK P&Iクラブが国立海事博物館で祝賀
2019/07/19
2019年は、UK P&Iクラブの創立150周年を迎えます。 7月4日、UKクラブは、国立海事博物館にて350人のメンバーおよび海運業界関係者を迎え、祝賀会を開催いたしました。
複合一貫輸送にかかわる法的枠組 - 真の迷宮 Part 3
2019/07/18
本シリーズPart1では「序論と背景」と題し、国際複合一貫輸送取引に適用される条約の概要を説明しました。Part 2では現在の単一型の輸送条約が引き起こす法的な問題について、海事国際条約に絞って注目しました。シリーズ最後となる本Part 3では、Part2で述べた法的問題に対する解決策について考察しています。
ブラジル:ノーザンアークの港における実務的ガイダンス- ブラジル
2019/07/17
UKクラブは、現地コレスポンデンツより、ブラジルのノーザンアークの各港における実務的ガイダンスを入手しました。
シンガポール港:留出燃料油の供給時に質量流量計(MFM)システムの使用を義務化
2019/07/17
The UK P&I Club have received the following update from local correspondents, Spica Services, regarding a mandatory adoption of Mass Flow Metering (MFM) Systems for distillates delivery in the Port of Singapore.
Legal Briefing: 自動運航船 - 進化による革命
2019/07/15
This Legal Briefing looks at the opportunities and challenges that autonomous shipping brings to the industry.
UK P&I Club announced the winners of 'Investing in a Safer Tomorrow' global maritime competition at the Club's 150th anniversary Gala at National Maritime Museum
USCG は北米あるいはカリブ海ECAで航行する船の所有者・オペレーターを対象に、マーポール条約附則VIの規則18.2.4に適合した燃料の入手不可時の報告書(FONAR)に関する新たな手続きを導入したと発表しました。