回覧06/15 - 勘定未閉鎖の保険年度について
2015/05/11
2015年5月のクラブ理事会において、2012保険年度は勘定を閉鎖し、少額の赤字は準備金より補てんされました。
1038 - 05/15 - グレートバリア・リーフおよびトレス海峡の航行について
2015/05/08
オーストラリア海上安全局(Australian Maritime Safety Authority)は、グレートバリア・リーフ及びトレス海峡を航行する船舶向けにクイック・ガイドというWebページを作成し、船舶関係者が特に注意すべき情報を提供しています。
アンカーラッシング
2015/05/06
UK P&I Club provides practical guidance in relation to contractual issues on the ongoing conflict in Yemen. Members are advised to contact the Club if they anticipate issues arising from contractual obligations on proceeding to Yemen.
1028 - 03/15 - 超低硫黄燃料油への切替え (米国)
2015/03/20
米国コースト・ガードは2015年3月発行のMarine Safety Alert(2-15)で、超低硫黄燃料油(Ultra Low Sulphur Fuel Oil)への切替え手順とマーポール条約の要件遵守について注意喚起情報を発表しました。北米およびカリブ海の排出規制水域(ECA)では2015年1月1日よりすでに0.1%規制が適用されていますが、同水域への出入りにあたりに必要となる燃料油切替え作業の安全性確保を中心に注意を喚起しています。
1026 - 03/15 - 船上での健康診断を名乗る詐欺行為 (エジプト)
2015/03/06
最近、エジプトのPort Said港の錨地で、乗組員の健康診断のためスエズ運河当局から派遣されたと偽り、停泊中の船舶に乗船して血液検査などの健診を実施し金銭を要求する詐欺行為が報告されています。
Jacqueline Tan, Senior Claims Executive at UK P&I Club comments on the strict ballast water management controls coming into force
回覧04/15 - ウルグアイにおける油濁事故対応の契約要件 - 続報
2015/02/20
本回覧はウルグアイにおける油濁事故対応の契約要件についてご案内したクラブ回覧03/15の続報です。
回覧05/15 - 米国油濁事故対応計画書(VRP) - アラスカ及びグアム
2015/02/20
Alaska Chadux及びAlaska Maritime Prevention and Response Networkは、その契約書を国際グループのVRPガイドラインに沿って改定しました。2015年2月20日以降にAlaska ChaduxやNetworkと契約されるメンバーは、追加保険を付保する必要はなくなりました。
回覧03/15 - ウルグアイにおける油濁事故対応の契約要件
2015/02/16
ウルグアイでは油濁清掃業者(OSRO)との契約要件が2015年2月20日より新たに発効します。この要件はウルグアイ規則に基づくもので、同規則の英文翻訳版は本回覧に添付されています。
1022 - 02/15 - 瀬取り(STS)作業後の拘留(アンゴラ)
2015/02/06
最近、アンゴラの50海里沖で瀬取り作業(Ship-to-ship operation)後に、その船舶が拘留されたケースが報告されました。アンゴラでは、沿岸から200海里以内でSTSオペレーションを行うすべての船舶は、海軍から事前に承認を受け、作業終了後に報告する義務があります。これらの義務を怠った場合には、拘留や罰金が課されることとなりますので、ご注意ください。
2015 Rules & Correspondents book published
2015/02/05
The 2015 Rules and Correspondents book is available to download in PDF format.
UK P&I Club, in collaboration with Allianz Global Corporate & Specialty (AGCS), released practical guidance for safe sea transport of heavy-lift & project cargo
1021 - 01/15 - ウォーターミストシステムの不備によるPSC出港停止処分
2015/01/30
マーシャル諸島はMarine Safety Advisory(No.1-15)を発表し、米国の港でウォーター・ミスト・システムの管理不備によるPSCの出港停止処分が多く報告されている件について注意喚起しています。多くの事例で、同システムが自動モードではなく手動モードになっている場合が多く、時にはバルブが閉じているケースもあるとのことです。ウォーター・ミスト・システムは自動モードでバルブを開けた状態であることを確認し、緊急事態に備えて常時稼動できるように管理することが重要です。
2015年1月26日の理事会において、保険約款第5条E項ただし書に従いメンバーに提供しているP&I戦争危険特別担保の枠組みにつき検討が行なわれ、2015 年1月26日付理事会決議文に従い、2015保険年度もメンバーに同担保を提供することを決議しました。
Circular regarding California Certificates of Financial Responsibility (COFR) requirements for tank and non-tank vessels operating or entering California waters
回覧01/15 - 2015保険年度
2015/01/27
各クラブの保有するリスク(リテンション)の限度額は900万ドルに、グループ・プールの限度額は8000万ドルにそれぞれ据え置かれました。また、超過再保険第1層の8000万ドルから1億2000万ドルの30%部分を、グループ共同保険「ハイドラ」が追加負担する事になりました。
1019 - 01/15 - バラスト水管理報告書 (米国カリフォルニア)
2015/01/16
カリフォルニア州State Lands Commission (SLC) は、2015年1月1日以降、同州に寄港する船舶が提出すべきバラスト水管理報告書の詳細について発表しました。
回覧17/14 - 特別総会報告
2015/01/15
2015年1月15日に開催されたUKクラブ特別総会の決議事項(クラブ回覧15/14)は採択されました。